Rozmiar czcionki:

Nr 3/2019
pomerania_marzec_2019


Od Redaktora
 

Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni podjął się niełatwego zadania, jakim było przygotowanie adaptacji scenicznej całej powieści Aleksandra Majkowskiego Życie i przygody Remusa w przekładzie Lecha Bądkowskiego. Niełatwe zadanie, ponieważ najwybitniejsze dzieło literatury kaszubskiej to powieść obszerna i wielowątkowa. Jak tłumaczy w rozmowie z Andrzejem Buslerem reżyser spektaklu i jednocześnie dyrektor gdyńskiego teatru Krzysztof Babicki, największą trudnością było dokonanie wyboru najważniejszych kwestii i zmieszczenie sztuki w odpowiednim przedziale czasowym, tak aby widz nie czuł się znużony. Rozmowę z Krzysztofem Babickim oraz recenzję spektaklu, którego premiera odbyła się 26 stycznia br., znajdziecie Państwo na stronach marcowej „Pomeranii”.

O tym, dlaczego Puck nie jest już sennym miastem, w jaki sposób udało się doprowadzić do podpisania umowy na budowę i rozbudowę przystani jachtowej w mieście oraz m.in. o tym skąd pomysł na autobus miejski w Pucku, można się dowiedzieć z lektury rozmowy z burmistrz Pucka Hanną Pruchniewską. Zapis tej rozmowy również publikujemy w marcowym wydaniu naszego miesięcznika.     

 

 

Joomla Templates - by Joomlage.com