Nr 3/2019
pomerania_marzec_2019


Od Redaktora
 

Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza w Gdyni podjął się niełatwego zadania, jakim było przygotowanie adaptacji scenicznej całej powieści Aleksandra Majkowskiego Życie i przygody Remusa w przekładzie Lecha Bądkowskiego. Niełatwe zadanie, ponieważ najwybitniejsze dzieło literatury kaszubskiej to powieść obszerna i wielowątkowa. Jak tłumaczy w rozmowie z Andrzejem Buslerem reżyser spektaklu i jednocześnie dyrektor gdyńskiego teatru Krzysztof Babicki, największą trudnością było dokonanie wyboru najważniejszych kwestii i zmieszczenie sztuki w odpowiednim przedziale czasowym, tak aby widz nie czuł się znużony. Rozmowę z Krzysztofem Babickim oraz recenzję spektaklu, którego premiera odbyła się 26 stycznia br., znajdziecie Państwo na stronach marcowej „Pomeranii”.

O tym, dlaczego Puck nie jest już sennym miastem, w jaki sposób udało się doprowadzić do podpisania umowy na budowę i rozbudowę przystani jachtowej w mieście oraz m.in. o tym skąd pomysł na autobus miejski w Pucku, można się dowiedzieć z lektury rozmowy z burmistrz Pucka Hanną Pruchniewską. Zapis tej rozmowy również publikujemy w marcowym wydaniu naszego miesięcznika.     

 

 

Nr 2/2019
pomerania_luty_2019


Od Redaktora

Planując na początku stycznia drugie w nowym roku (lutowe) wydanie „Pomeranii”, nikt z redakcji nie przypuszczał, że tak wiele słów poświęcimy w nim Pawłowi Adamowiczowi, Prezydentowi Miasta Gdańska, słów, które niestety mają tylko i wyłącznie charakter wspomnieniowy.  

Nikt redakcji naszego pisma, ale jestem jednocześnie przekonany, że nikt w Gdańsku, w Polsce i na świecie nie potrafiłby przewidzieć, że w Mieście Wolności i Solidarności może dojść do tak okrutnej zbrodni, której świadkami bę tysiące osób, zbrodni, której ofiarą będzie Prezydent Miasta, naszego Miasta… bo jak pokazali Polacy, w tych dniach wszyscy byliśmy Gdańszczanami.      

Za prezydentury Pawła Adamowicza Gdańsk stał się miastem nowoczesnym, piękniejszym, przyjaznym i, co ważne, otwartym. Prezydent Adamowicz, członek Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, doskonale rozumiał także środowisko Kaszubów, czego dowodem jest wiele wspólnych inicjatyw zrealizowanych na przestrzeni ostatnich lat Gdańsku, w mieście, którego Gospodarzem był przez niemal 21 lat.

Cześć Jego Pamięci!        

 

 

Nr 1/2019
pomerania_styczen_2018


Od Redaktora

Rok 2018 zakończył się dwoma ważnymi dla społeczności kaszubskiej wydarzeniami. 9 grudnia odbyła się uroczystość poświęcenia nowego sztandaru Zarządu Głównego ZKP, a dzień później Klub Studencki Pomorania wręczył nagrody Stolema Marii Pająkowskiej-Kensik oraz Władysławowi Czarnowskiemu. Relację z obu wydarzeń zamieszczamy na stronach styczniowej Pomeranii.

Z wizyty w Gdańsku Ignacego Paderewskiego, światowej sławy pianisty, późniejszego premiera II Rzeczypospolitej, która miała miejsce w ostatnich dniach grudnia 1918 roku, prawdopodobnie nie zachowała się żadna fotografia, przynajmniej dotąd nie udało się historykom takowej odnaleźć. Jednak m.in. dzięki wspomnieniom żony Heleny Paderewskiej, mamy szansę zapoznać się z atmosferą tamtych dni, w trakcie których wciąż ważyła się przyszłość granic Polski, przede wszystkim tu na Pomorzu. O misji Ignacego Paderewskiego, której częścią była wizyta w Gdańsku opowiada tekst Łukasza Grzędzickiego pt. „Burzliwy schyłek 1918 roku w Gdańsku i misja Paderewskiego”.  

W styczniowej Pomeranii wracamy jeszcze do warsztatów dla piszących po kaszubsku, które pod koniec ub. roku odbyły się w Gdyni. Tekst pt. „Kaszubi w Wielkim Kacku” przybliża zarówno jedną z najstarszych dzielnic miasta, jak również opowiada o działaniach działającego tam Koła gdyńskiego Oddziału ZK-P.      

 

Nr 12/2018
pomerania_grudzien_2018


Od Redaktora

W grudniowym numerze wiele miejsca poświęcamy Gdyni, a to za sprawą warsztatów dla piszących po kaszubsku, które kilka tygodni temu odbyły się w tym mieście. Gdyńskimi przewodnikami młodych adeptów sztuki reportażu oraz członków redakcji „Pomeranii” byli Jerzy Miotke, Andrzej Busler, Franciszek Gurski i Izabela Denc. Dzięki ich zaangażowaniu i gościnności mogły powstać relacje napisane przez uczestników warsztatów, relacje, które być może ukażą czytelnikom „Pomeranii” Gdynię, jakiej jeszcze nie mieli okazji poznać.

W listopadzie opublikowaliśmy pierwszą część artykułu Marcina Herrmanna pt. „Między Gdynią a Warszawą, czyli jak oswajano wilka żelaznego”, w którym autor pisał m.in. o wycieczce kilkudziesięcioosobowej grupy „młodzieży kaszubskiej po kraju” i jej spotkaniu w stolicy z najważniejszymi osobami w polskim państwie. Część II, którą publikujemy w grudniowej „Pomeranii”, przypomina z kolei pierwszą wizytę prezydenta Ignacego Mościckiego na Pomorzu, na Kaszubach – w Gdyni, Jastarni i Pucku.     

Zachęcam również do przeczytania zapisu rozmowy z Joanną Gil-Ślebodą, animatorką kultury w Dretyniu na zachodnich Kaszubach, z którą rozmawiał Stanisław Janke.

W listopadzie dotarły do nas dwie niezwykle smutne wiadomości, i to jednocześnie –straciliśmy dwie zasłużone dla Kaszub osoby: Bernarda Hinza i Tomasza Szymańskiego. W grudniowej „Pomeranii” wspominamy pierwszego z nich.     

 

 
Joomla Templates - by Joomlage.com